Die Auflösung von unserem Quiz zum Tag der spanischen Sprache

„Cada respiro que tomas / Cada movi­miento que haces / Cada rela­ción que destruyes / Cada paso que das / Te vigi­lare“

The Police – „Every Breath You Take“

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

„Oh, si recu­erdo ahora / Este verano pare­ció durar para siem­pre / Y si tuviera la opción / Sí, siem­pre quisiera estar ahí / Esos fueron los mejo­res dias de mi vida“

Bryan Adams – „Sum­mer Of 69“

Oh, when I look back now
That summer seemed to last fore­ver
And if I had the choice
Yeah, I’d always wanna be there
Those were the best days of my life

„No nece­sito razón, no nece­sito ritmo / No hay nada mejor que hacer / Cayendo, es la hora de la fiesta / Mis amigos también esta­rán allí“

AC/DC – „High­way To Hell“

Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

„No me deten­gas ahora / tengo un tiempo tan bueno / la estoy pasando genial“

Queen – „Don’t Stop Me Now“

Don’t stop me now
I’m having such a good time
I’m having a ball

„Dis­paró a través del cora­zón / Y tu tienes la culpa / Carino, le das mal nombre al amor“

Bon Jovi – „You Give Love A Bad Name“

Shot through the heart
And you’re to blame
Darlin’, you give love a bad name

„Sabes, nací para perder, y el juego es para tontas / Pero eso es como me lo gusta, carino / No quiero vivir para siem­pre / Y no te olvi­des del como­dín“

Motör­head – „Ace Of Spades“

You know I’m born to lose, and gamb­ling’s for fools
But that’s the way I like it baby
I don’t wanna live for ever
And don’t forget the joker!

„Si me voy, habrá proble­mas / Y si me quedo será el doble / Enton­ces por favor dime / Debería quedarme o deberá ir?“

The Clash – „Should I Stay Or Should I Go“

If I go, there will be trou­ble
And if I stay it will be double
So come on and let me know
Should I stay or should I go?

„Ven como eres, como eras / Como quiero que seas“

Nirvana – „Come As You Are“

Come as you are, as you were
As I want you to be

„Déjame / que yo no tengo la culpa de verte caer / Si yo no tengo la culpa de verte caer“

Heroes del Silen­cio – „Entre Dos Tier­ras“