Die Auflösung von unserem Quiz zum Tag der spanischen Sprache
Alle Texte übersetzt? Dann gibt's hier die Auflösung zu unserem Quiz am Tag der spanischen Sprache...
Die Auflösung von unserem Quiz zum Tag der deutschen Sprache
„Cada respiro que tomas / Cada movimiento que haces / Cada relación que destruyes / Cada paso que das / Te vigilare“
The Police – „Every Breath You Take“
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you
„Oh, si recuerdo ahora / Este verano pareció durar para siempre / Y si tuviera la opción / Sí, siempre quisiera estar ahí / Esos fueron los mejores dias de mi vida“
Bryan Adams – „Summer Of 69“
Oh, when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Yeah, I’d always wanna be there
Those were the best days of my life
„No necesito razón, no necesito ritmo / No hay nada mejor que hacer / Cayendo, es la hora de la fiesta / Mis amigos también estarán allí“
AC/DC – „Highway To Hell“
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
„No me detengas ahora / tengo un tiempo tan bueno / la estoy pasando genial“
Queen – „Don’t Stop Me Now“
Don’t stop me now
I’m having such a good time
I’m having a ball
„Disparó a través del corazón / Y tu tienes la culpa / Carino, le das mal nombre al amor“
Bon Jovi – „You Give Love A Bad Name“
Shot through the heart
And you’re to blame
Darlin’, you give love a bad name
„Sabes, nací para perder, y el juego es para tontas / Pero eso es como me lo gusta, carino / No quiero vivir para siempre / Y no te olvides del comodín“
Motörhead – „Ace Of Spades“
You know I’m born to lose, and gambling’s for fools
But that’s the way I like it baby
I don’t wanna live for ever
And don’t forget the joker!
„Si me voy, habrá problemas / Y si me quedo será el doble / Entonces por favor dime / Debería quedarme o deberá ir?“
The Clash – „Should I Stay Or Should I Go“
If I go, there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know
Should I stay or should I go?
„Ven como eres, como eras / Como quiero que seas“
Nirvana – „Come As You Are“
Come as you are, as you were
As I want you to be
„Déjame / que yo no tengo la culpa de verte caer / Si yo no tengo la culpa de verte caer“
Heroes del Silencio – „Entre Dos Tierras“